Traductions de „rozdzielczość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rozdzielczość <gén ‑ści, sans pl > [rozdʑeltʃoɕtɕ] SUBST f TEC

rozdzielczość

Auflösung f

ekran o wysokiej rozdzielczość

Bildschirm m mit hoher Auflösung

rozdzielczość ekranu

Bildschirmauflösung f

wysoka/niska rozdzielczość

hohe/niedrige Auflösung

z wysoką rozdzielczością

hochauflösend

z wysoką rozdzielczością

mit hoher Auflösung

Expressions couramment utilisées avec rozdzielczość

rozdzielczość ekranu

Bildschirmauflösung f

ekran o wysokiej rozdzielczość

Bildschirm m mit hoher Auflösung

wysoka/niska rozdzielczość

hohe/niedrige Auflösung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na przykład w fotografii tradycyjnej na nośnikach srebrowych, wciąż zaletą pozostaje rozdzielczość, nawet przy użyciu małego formatu.

pl.wikipedia.org

Dla obserwacji z przeciętnej odległości 25 cm wymagana jest rozdzielczość 350 dpi.

pl.wikipedia.org

Technika ta pozwala otrzymywać ekrany o rozdzielczości nawet 300 dpi (w zwykłych palmtopach stosowana jest rozdzielczość 75–150 dpi).

pl.wikipedia.org

Tego typu bitmapa ma określoną rozdzielczość, a wyświetlanie jej na ekranie komputera, polega na tym, że każdemu pikselowi przydzielany jest odpowiedni teksel.

pl.wikipedia.org

Nokia 6233 – posiada aparat telefoniczny, rozdzielczość min. 160x120 do max. 1600 x 1200 pikseli, dwa tryby robienia zdjęć (standardowy i nocny), cyfrowa funkcja zbliżania x16, samowyzwalacz oferujący kilka trybów.

pl.wikipedia.org

Wadą tej metody jest niższa rozdzielczość przestrzenna i czasowa w porównaniu z tą uzyskiwaną w tradycyjnej angiografii.

pl.wikipedia.org

Jego rozdzielczość to 2048x1569 pikseli (gęstość 264 ppi), pokryty jest oleofobową powłoką.

pl.wikipedia.org

Typowa rozdzielczość drukarek termosublimacyjnych – 300 dpi – porównywana jest zwykle do drukarek atramentowych o rozdzielczości ok. 4800 dpi.

pl.wikipedia.org

Służył do zgrubnego wykrywania błysków gamma, z uwagi na niską rozdzielczość.

pl.wikipedia.org

Rozdzielczość wzrasta wraz ze zmniejszaniem rozmiarów szczeliny spektrografu lub średnicy światłowodu, jednak nie można jej w ten sposób zwiększać w dowolny sposób.

pl.wikipedia.org