Traductions de „promieniowanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

promieniowanie <gén ‑ia, sans pl > [promjeɲovaɲe] SUBST nt

promieniowanie CHIM, PHYS

Strahlung f

promieniowanie ekranu

Bildschirmstrahlung f

promieniowanie elektromagnetyczne

elektromagnetische Strahlung f

promieniowanie słoneczne

Sonneneinstrahlung f

promieniowanie ultrafioletowe

ultraviolette Strahlung [o. UV-]

promieniowanie SUBST

Entrée d'utilisateur

promieniowanie reliktowe nt PHYS

Hintergrundstrahlung f

Expressions couramment utilisées avec promieniowanie

promieniowanie widzialne PHYS

sichtbare Strahlung f

promieniowanie jonizujące

ionisierende Strahlung f

promieniowanie gamma

Gammastrahlen plur

promieniowanie geopatyczne

geopathische Strahlung f

promieniowanie kosmiczne

kosmische Strahlung f

promieniowanie neutronowe

Neutronenstrahlung f

promieniowanie słoneczne

Sonneneinstrahlung f

promieniowanie elektromagnetyczne

elektromagnetische Strahlung f

promieniowanie ekranu

Bildschirmstrahlung f

promieniowanie ultrafioletowe

ultraviolette Strahlung [o. UV-]

promienie [lub promieniowanie] podczerwone

infrarote [o. ultrarote] Strahlung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sztuczne i naturalne izotopy promieniotwórcze wykorzystuje się jako źródła promieniowania.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzna ściana budynku, będąca pod oszkleniem, jest odizolowana od bezpośredniego promieniowania słonecznego.

pl.wikipedia.org

W rocznym przebiegu promieniowania słonecznego strefa umiarkowana północna i południowa otrzymuje jego najwięcej w półroczu wiosenno-letnim, gdy dni są długie.

pl.wikipedia.org

Prowadził badania w wielu dziedzinach fizyki, m.in. w zakresie fotoluminescencji roztworów, promieniowania kosmicznego, dyfrakcji elektronów i ferromagnetyzmu.

pl.wikipedia.org

Atmosfera nie dopuszcza również do powierzchni części widma promieniowania elektromagnetycznego.

pl.wikipedia.org

Scyntylator – substancja emitująca światło pod wpływem promieniowania jonizującego.

pl.wikipedia.org

Tynk chroni układ ociepleniowy (a przez to ściany zewnętrzne i wnętrze budynku) przed działaniem czynników atmosferycznych (np. promieniowanie ultrafioletowe, wiatr, deszcz).

pl.wikipedia.org

Synchrotrony bezpośrednio lub przyspieszone w nich cząstki są źródłem charakterystycznego promieniowania zwanego promieniowaniem synchrotronowym.

pl.wikipedia.org

Promieniowanie ultrafioletowe nie przenika w głąb płynów i ciał stałych, jest absorbowane przez szkło i tworzywa sztuczne.

pl.wikipedia.org

Jednak tylko około 5–10% światła w górnej części atmosfery pochodzi z promieniowania opuszczającego wodę.

pl.wikipedia.org