Traductions de „promienisty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

promienisty [promjeɲistɨ] ADJ

promienisty zmarszczki

strahlenförmig

promienisty układ, światło

strahlenförmig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Liczono, że w ten sposób zwiększy się liczbę „winowajców” i przez to władze carskie złagodzą karę „promienistym”.

pl.wikipedia.org

Przekrojona poprzecznie żyła zieje wskutek promienistego przebiegu włókien przytwierdzających jej błonę zewnętrzną do otoczenia.

pl.wikipedia.org

Jądro otoczone jest warstwą promienistą, w której energia z wnętrza transportowana jest na zewnątrz za pośrednictwem promieniowania, oddziałującego z plazmą.

pl.wikipedia.org

W podstawie (pole trzecie) – w polu czarnym wschodzące złote promieniste słońce.

pl.wikipedia.org

Występuje w skupieniach zbitych i drobnoziarnistych, igiełkowych i promienistych.

pl.wikipedia.org

Założył, że miasta rozwijają się w formie sektorów, których przebieg opiera się na układzie promienistym.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia w polu błękitnym dąb złoty między krzyżem kościelnym (promienistym) srebrnym, a takąż podkową z dwoma krzyżami kawalerskimi złotymi (jednym na barku, drugim pośrodku).

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się promienistym i powierzchownym rozprzestrzenianiem się guza początkowo w naskórku, a w późniejszym etapie w warstwie brodawkowej i siateczkowej skóry właściwej.

pl.wikipedia.org

Bywa spotykany w skupieniach zbitych, ziarnistych, oraz promienistych (słońca turmalinowe).

pl.wikipedia.org

Składa się on z nieregularnie przebiegających beleczek rdzennych, odchodzących od beleczek promienistych kory oraz biegnących wzdłuż nich zatok rdzennych.

pl.wikipedia.org