Traductions de „promieniowanie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

promieniowanie SUBST nt

promieniowanie CHIM, PHYS

radiación f

promieniowanie słoneczne

radiación solar

Expressions couramment utilisées avec promieniowanie

promieniowanie gamma

rayos mpl gamma

promieniowanie słoneczne

radiación solar

promieniowanie alfa

radiación f alfa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pastylki paliwowe nagrzewają się głównie przez ciepło powyłączeniowe, koszulki przez utlenianie, a między nimi i otoczeniem zachodzi przepływ energii różnymi drogami (promieniowanie, przewodnictwo, konwekcja).

pl.wikipedia.org

Synchrotrony bezpośrednio lub przyspieszone w nich cząstki są źródłem charakterystycznego promieniowania zwanego promieniowaniem synchrotronowym.

pl.wikipedia.org

Atmosfera nie dopuszcza również do powierzchni części widma promieniowania elektromagnetycznego.

pl.wikipedia.org

Jednak tylko około 5–10% światła w górnej części atmosfery pochodzi z promieniowania opuszczającego wodę.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzna ściana budynku, będąca pod oszkleniem, jest odizolowana od bezpośredniego promieniowania słonecznego.

pl.wikipedia.org

W technice autoradiografii oprócz klisz rentgenowskich można wykorzystywać również inne systemy detekcji promieniowania.

pl.wikipedia.org

W rocznym przebiegu promieniowania słonecznego strefa umiarkowana północna i południowa otrzymuje jego najwięcej w półroczu wiosenno-letnim, gdy dni są długie.

pl.wikipedia.org

Promieniowanie synchrotronowe stymuluje również procesy zachodzące w materii – wywołuje zmiany w badanych obiektach.

pl.wikipedia.org

Przemysł kosmiczny - w próżni kosmicznej promieniowanie jest jedynym mechanizmem przekazywania ciepła.

pl.wikipedia.org

Prowadził badania w wielu dziedzinach fizyki, m.in. w zakresie fotoluminescencji roztworów, promieniowania kosmicznego, dyfrakcji elektronów i ferromagnetyzmu.

pl.wikipedia.org