Traductions de „rayos“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

rayo [ˈrrajo] SUBST m

1. rayo de luz:

rayo

promień m

2. rayo (radiación):

rayos infrarrojos

podczerwień f

rayos X

promienie mpl Roentgena

3. rayo (relámpago):

rayo

błyskawica f

como un rayo fig

błyskawicznie

que un rayo me parta si no es verdad fam

niech mnie piorun trafi, jeśli to nie jest prawdą

Expressions couramment utilisées avec rayos

rayos equis

promienie mpl rentgenowskie

rayos infrarrojos

podczerwień f

rayos X

promienie mpl Roentgena

rayos ultravioleta

promienie mpl ultrafioletowe

los rayos beta

promienie mpl beta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sometiendo a los rayos solares fístulas poco profundas o llagas en supuración, puede observarse cómo éstas cambian inmediatamente de aspecto.

www.uva.org.ar

Pero la máquina de rayos X lleva un año sin instalar.

barichareando.blogspot.com

Postales en la noche y, además un menú de tormentas nutrido; rayos, refucilos, huracanes, tornados y tsunamis.

www.pregonagropecuario.com.ar

Claro que a falta de rayos caloríficos y otros superpoderes, buena es una metralleta y hasta un lanzacohetes.

laarepaenlinea.blogspot.com

Un punto a favor, creo que no lo encontré aunque para jugar deberemos tener paciencia para poder volver a recargar los mentados rayos.

iphonea2.com

El sol, en retirada, doraba con sus rayos la cresta de las olas, en corcovos lentos.

www.histarmar.com.ar

El último tipo tiene cuatro rayos torcidos a la derecha y configuran una esvástica perfecta.

axxon.com.ar

Rápidamente dominó el sector, gracias a la combinación de dos atractivas características: un teclado y un terminal de pantalla de rayos catódicos.

www.e-mas.co.cl

Cuando por su tamaño, el artículo en cuestión no pase por la máquina de rayos X, éste será inspeccionado físicamente.

miamienlamira.com

Apuntemos que fue descubridor de los rayos catódicos, del talio, del electroscopio, radiómetro, espectroscopio, etc..

www.febol.org