Traductions de „rentgenowskie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

rayos equis

promienie mpl rentgenowskie

radiografía

zdjęcie nt rentgenowskie

Traductions de „rentgenowskie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zdjęcie rentgenowskie

radiografía f

badanie rentgenowskie

examen de rayos X

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Promieniowanie nadfioletowe jest pochłaniane przede wszystkim przez ozon, promieniowanie rentgenowskie jest pochłaniane przede wszystkim przez atomy węgla i azotu.

pl.wikipedia.org

Spektroskop – przyrząd służący do przeprowadzania zdalnej analizy poprzez badanie widma odpowiadającego określonemu rodzajowi promieniowania (np. promieniowanie świetlne, rentgenowskie, akustyczne).

pl.wikipedia.org

Stan korzenia nie zawsze jednak na to pozwala, dlatego stomatolog za każdym razem wykonuje zdjęcie rentgenowskie i na jego podstawie kwalifikuje korzeń do odbudowy protetycznej.

pl.wikipedia.org

Metody radiologiczne defektoskopia rentgenowska (rentgenografia) – wykorzystujące promieniowanie rentgenowskie tomografia komputerowa defektoskopia gamma (gammagrafia) – wykorzystująca promieniowanie gamma generowane w urządzeniu o nazwie betatron.

pl.wikipedia.org

Samo źródło rentgenowskie jest gwiazdą neutronową, otoczoną przez dysk akrecyjny zbudowany z materii pochodzącej od towarzysza.

pl.wikipedia.org

Immunosupresja – hamowanie procesu wytwarzania przeciwciał i komórek odpornościowych przez różne czynniki zwane immunosupresorami, najczęściej farmakologicznie przez leki immunosupresyjne (w przeszłości przez promieniowanie rentgenowskie).

pl.wikipedia.org

Pantomogram, rtg (zdjęcie) pantomograficzne (panorama + tomogram) – zdjęcie rentgenowskie struktur zakrzywionych szczęki i żuchwy, do wykonania którego używany jest pantomograf.

pl.wikipedia.org

Wystawie towarzyszą zdjęcia rentgenowskie, cyfrowe nakładki powtórkowych prac artysty oraz wyniki innych analiz naukowych rzucających nowe światło na jego twórcze metody i zamysły.

pl.wikipedia.org

W 1929 wprowadził cewnik do prawego przedsionka swojego serca, a w oddziale radiologicznym wykonano zdjęcie rentgenowskie ukazujące cewnik.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego jest wciąż aktywna magnetycznie i emituje promieniowanie rentgenowskie.

pl.wikipedia.org