Traductions de „milczący“ dans le dictionnaire polonais » allemand

milczący [miltʃontsɨ] ADJ

milczący człowiek

schweigsam

milczący aprobata, zgoda

stillschweigend

milczący świadek

stillschweigender Zeuge m

Expressions couramment utilisées avec milczący

milczący świadek

stillschweigender Zeuge m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Potwierdzenie milczącego zalatwienia sprawy następuje przez uczynienie adnotacji w aktach sprawy albo zaświadczenie o milczącym załatwieniu sprawy.

pl.wikipedia.org

Świadkowie tego aktu utrzymywali, że nieruchoma i milcząca Katarzyna patrzyła każdemu z nich bystro w oczy.

pl.wikipedia.org

Nieśmiały i – na początku serialu – całkowicie milczący w obecności atrakcyjnych kobiet (właściwie wszystkich kobiet).

pl.wikipedia.org

Szczególne znaczenie nadał prostemu ukłonowi, milczącemu krzykowi i niewidzialnemu tańcowi.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się, że skutek wydania decyzji ostatecznej powstał w terminie czternastu dni od dnia milczącego załatwienia sprawy.

pl.wikipedia.org

Ten ostatni rzeczywiście się pojawił na czas, bez przeszkód przepływając przed milczącymi chińskimi bateriami.

pl.wikipedia.org

Zamknięta w sobie i milcząca dziewczynka ucieka w świat śpiewu, ucząc się jednocześnie języka angielskiego.

pl.wikipedia.org

Brak reakcji organu zarządzającego w tym okresie traktuje się jako milczącą zgodę na zamknięcie.

pl.wikipedia.org

W wielkim prostokątnym ogrodzie, podzielonym na maleńkie ogródki, stoją w kilku rzędach niewielkie domki – pustelnie, w których mieszkają milczący zakonnicy.

pl.wikipedia.org

Milczący, nieobecni duchem uciekinierzy przybywając do wiosek czynią je obcym nieznanym miejscem.

pl.wikipedia.org