Traductions de „militarne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

kriegerische Auseinandersetzungen

konflikty mpl militarne

militärische Bündnisfreiheit

niezaangażowanie militarne

Traductions de „militarne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

państwo militarne

Militärstaat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Planowano użytkowanie militarne rakiety: do wynoszenia satelitów nawigacyjnych, rozpoznawczych, komunikacyjnych i meteorologicznych; jako zaopatrzeniowych pocisków ziemia-ziemia.

pl.wikipedia.org

Dynamit jest stosowany głównie do kruszenia tworów geologicznych oraz budynków; ma też zastosowania militarne.

pl.wikipedia.org

Ostatecznym sposobem jest działanie militarne pod przykrywką misji pokojowej (stabilizacyjnej) pod zmyślonym powodem.

pl.wikipedia.org

Ewentualne działania militarne na froncie zachodnim miały ograniczać się wyłącznie do lokalnych działań rozpoznawczych, mających mieć walor propagandowego alibi.

pl.wikipedia.org

Nowsze definicje nie uznają wojny za zjawisko czysto militarne, lecz totalne, łączące w sobie politykę wewnętrzną i zagraniczną, gospodarkę i działania wojenne.

pl.wikipedia.org

Celtowie opanowali technologię pozyskiwania żelaza z rud bagiennych i rozwinęli kowalstwo, co pozwoliło im odnosić sukcesy militarne (dzięki użyciu żelaznych mieczy) oraz uskutecznić uprawę roli (przez zastosowanie żelaznego radła).

pl.wikipedia.org

Pomimo niechęci współdziałali ze sobą uzgadniając wszelkie posunięcia polityczne i militarne.

pl.wikipedia.org

Przedstawiają one zdarzenia z życia dekadenckiej, arystokratycznej młodzieży, sceny miłości, potyczki militarne.

pl.wikipedia.org

Podstawą działalności mają być niewielkie grupy aktywistów, które po zainicjowaniu rewolucji miałyby przekształcić się w większe formacje polityczno-militarne.

pl.wikipedia.org

W tym celu gracz zarządza ekonomią swoich planet, kolonizuje niezamieszkane dotąd planety i prowadzi działania wywiadowcze oraz militarne.

pl.wikipedia.org