Traductions de „miniaturowe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Miniaturausgabe

wydanie nt miniaturowe

Miniperipherie

miniaturowe urządzenie nt peryferyjne

Traductions de „miniaturowe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

miniaturowe wydanie

Miniaturausgabe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zatem zachowują się jak miniaturowe magnesy, które orientują się w polu magnetycznym.

pl.wikipedia.org

Miniaturowe podręczne zestawy kolorymetryczne z tabelami barw wykorzystywane są w warunkach pozalaboratoryjnych (medycyna, rolnictwo, skażenia środowiska, badanie żywności).

pl.wikipedia.org

Dzieło, które przypomina miniaturowe portrety medalionowe, powstało na zamówienie infanta.

pl.wikipedia.org

Upowszechniał się strój europejski i artyści wykonujący te miniaturowe breloki zaczęli tworzyć okimono.

pl.wikipedia.org

Ołowiane żołnierzyki – tradycyjne zabawki dziecięce, przedstawiające miniaturowe postaci żołnierzy, odlane ze stopu ołowiu i cyny.

pl.wikipedia.org

W gospodarstwach domowych do zwalczania insektów, takich jak komary czy muchy, stosuje się miniaturowe elektrofumigatory emitujące niewielką ilość neutralnych dla człowieka oparów owadobójczych.

pl.wikipedia.org

Obecnie wykonuje się z niego miniaturowe rzeźby i intaglia, szlifuje w formie paciorków.

pl.wikipedia.org

Będący często ich połączeniem, wymagający przemyślnego zaprojektowania ogród japoński to przede wszystkim miniaturowe, przydomowe tsubo-niwa z charakterystycznymi elementami jak np. kamienna latarnia ishi-dōrō.

pl.wikipedia.org

W zbiorach tego działu znajdują się ponadto miniaturowe sklepy, lalki, figurki odlane z cyny, gry, kunsztownie wykonane akcesoria do gier planszowych oraz teatrzyki kukiełkowe.

pl.wikipedia.org

Istnieje hipoteza, według której rozpędzone cząstki elementarne zderzające się z atmosferą mogą wytwarzać miniaturowe czarne dziury, które natychmiast parują.

pl.wikipedia.org