Traductions de „minutnik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

minutnik <gén ‑a, plur ‑i> [minutɲik] SUBST m fam

minutnik

Backuhr f

minutnik

Küchenwecker m

minutnik

Minutenzeiger m przest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oryginalnie technika zakłada używanie fizycznego minutnika, od którego pochodzi nazwa techniki – twórca używał zegara kuchennego, wyglądem przypominającego pomidora.

pl.wikipedia.org

We współczesnych telefonach komórkowych powszechne jest instalowanie minutników wśród różnych aplikacji pomocniczych, najczęściej niezależnie od stopera.

pl.wikipedia.org

Minutnik – urządzenie do odliczania czasu, sygnalizujące – zazwyczaj akustycznie, np. dzwonkiem – upływ nastawionej wcześniej liczby minut.

pl.wikipedia.org

Dwa dni później na tej samej stronie internetowej ukazał się minutnik, którego zakończenie przewidziano na 20 października 2009 roku.

pl.wikipedia.org

Eksperyment zakończył się 5 czerwca 2015 roku, jednak minutnik wyzerował się jeszcze w dwóch innych przypadkach: 25 kwietnia oraz 18 maja.

pl.wikipedia.org

W dniu 1 kwietnia (prima aprilis) 2015 roku na stronie pojawił się panel, składający się z dwóch elementów: przycisku oraz minutnika rozpoczynającego odliczanie od 60 sekund.

pl.wikipedia.org

Za każdym razem, gdy przycisk został naciśnięty, minutnik wracał do stanu początkowego.

pl.wikipedia.org