Traductions de „mleczarni“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Molkereibesitzer m

właściciel mleczarni m

Traductions de „mleczarni“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zatrudnić się w mleczarni

in einer Molkerei angestellt werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kana, konew do mleka, kanka, bańka – szczelnie zamykane naczynie służące do przechowywania schłodzonego mleka, było wykorzystywane także do jego przewozu do mleczarni.

pl.wikipedia.org

Do dnia dzisiejszego można podziwiać kamienno - ceglane budynki gospodarcze oraz budynek dawnej mleczarni wzniesiony metodą szachulcową a także ruiny dawnego dworu.

pl.wikipedia.org

Zasiadał w radach nadzorczych spółdzielni handlowych, towarzystw zapomogowo-pożyczkowych i mleczarni.

pl.wikipedia.org

W 1952 r. wprowadzono obowiązkowe dostawy mleka do mleczarni, które obowiązywały do 1957 r.

pl.wikipedia.org

W przedsionku magazynowano mleko w wielkich kankach, odstawiane następnie do mleczarni.

pl.wikipedia.org

Zakład zbudowano jako bardzo nowoczesny – na wzór mleczarni poznańskiej i wyposażono w maszyny sprowadzone z Niemiec.

pl.wikipedia.org

Dzięki wpływowi elementów wywrotowych, w niektórych gminach ludność przestała oddawać nabiał do mleczarni spółdzielczych oraz ociąga się z oddawaniem kontyngentu.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym zabytkiem wsi jest zbudowany w 1889 roku budynek mleczarni.

pl.wikipedia.org

Grupy zawodowo narażone: hodowcy bydła, owiec, kóz, personel weterynaryjny i laboratoriów mikrobiologicznych, pracownicy rzeźni, mleczarni, przetwórni mięsa, pracownicy garbarni, handel skórami.

pl.wikipedia.org

Pierwszym dokumentem szczegółowo przedstawiającym kolejne fazy produkcji sera jest płaskorzeźba sumeryjska nazwana ozdobą mleczarni (około 3000 p.n.e.).

pl.wikipedia.org