Traductions de „możnowładztwo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

możnowładztwo <gén ‑wa, sans pl > [moʒnovwatstfo] SUBST nt HIST

możnowładztwo

Magnatentum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dużą niezależnością przypuszczalnie cieszyło się tam miejscowe możnowładztwo, uwikłane w liczne wzajemne waśnie i konflikty.

pl.wikipedia.org

Jak każdy akt prawny umowa kępińska wymagała akceptacji społeczeństwa (w praktyce możnowładztwa i rycerstwa) obu dzielnic.

pl.wikipedia.org

Różne były interesy patrycjatu i pospólstwa, możnowładztwa i rycerstwa, niższego duchowieństwa i hierarchii kościelnej.

pl.wikipedia.org

Nie ulegał jednak wpływom litewskiego możnowładztwa i mimo bardzo młodego wieku był zręcznym politykiem i dobrym gospodarzem państwa.

pl.wikipedia.org

W stosunkach wewnętrznych prawdopodobnie było to wynikiem wzrostu znaczenia możnowładztwa, które również dzięki licznym nadaniom władcy porzeszało swoje wpływy i majątki.

pl.wikipedia.org

Próbował wzmocnić władzę monarszą, co spotkało się ze sprzeciwem możnowładztwa.

pl.wikipedia.org

Aby zakończyć konflikt, usiłował obsadzić na tronie moskiewskim swojego kandydata, księcia możajskiego i szukał poparcia militarnego polskiego możnowładztwa.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele możnowładztwa mieli prawdopodobnie specjalną lożę przy ścianie północnej.

pl.wikipedia.org

Jednakże opór tamtejszego możnowładztwa sprawił, że konieczne okazało się utrzymanie niezależności tego kraju i powołanie nowego hrabiego.

pl.wikipedia.org

W związku z tym przeprowadził on szereg korzystnych dla swoich poddanych reform gospodarczych mających na celu ograniczenie wyzysku państwa i możnowładztwa.

pl.wikipedia.org