Traductions de „mogiła“ dans le dictionnaire polonais » allemand

mogiła <gén ‑ły, plur ‑ły> [mogiwa] SUBST f sout

mogiła

Grabhügel m

mogiła

Grab nt

mogiła powstańców

Grab der Aufständischen

Idiomes/Tournures:

to mogiła fam

das ist die reine Katastrophe f [o. ein Desaster] nt fam

Expressions couramment utilisées avec mogiła

to mogiła fam

das ist die reine Katastrophe f [o. ein Desaster] nt fam

mogiła powstańców

Grab der Aufständischen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W kilku zbiorowych mogiłach pochowano tu ponad 100 żołnierzy zmarłych z zimna i wyczerpania.

pl.wikipedia.org

W czasie rewolucji francuskiej, groby zostały splądrowane, a ciała wrzucono do wspólnej mogiły.

pl.wikipedia.org

Po wojnie miejsce zbrodni i mogiła zostało upamiętnione krzyżem brzozowym.

pl.wikipedia.org

Tam w czasie rewolucji francuskiej, groby zostały splądrowane, a ciała wrzucono do wspólnej mogiły.

pl.wikipedia.org

Na terenie symbolicznej mogiły zachowano kilka dębów, które rosły w okresie, gdy istniał obóz zagłady.

pl.wikipedia.org

Wkrótce po wojnie miejscowe społeczeństwo wzniosło na mogile okazały pomnik - nagrobek z epitafium, który poświęcono 1 września 1945 r.

pl.wikipedia.org

W dniu 1 października 1989 roku szczątki żołnierzy, wydobyte z pięciu mogił, zostały uroczyście pochowane na miejscowym cmentarzu.

pl.wikipedia.org

Na drugim cmentarzu (cholerycznym) dwie duże mogiły ludności cywilnej i żołnierzy polskich z września 1939 r.

pl.wikipedia.org

Na północny zachód od wsi znajduje się wpisana do rejestru zabytków mogiła wojenna z 1944 r.

pl.wikipedia.org

Obydwaj pochowani zostali w zbiorowych mogiłach na cmentarzu więziennym, którego już nie ma.

pl.wikipedia.org