Traductions de „monolog“ dans le dictionnaire polonais » allemand

monolog <gén ‑u, plur ‑i> [monolok] SUBST m

1. monolog sout (mówienie do siebie):

monolog

Selbstgespräch nt

2. monolog LIT:

monolog

Monolog m

monolog wewnętrzny

innerer Monolog

Expressions couramment utilisées avec monolog

monolog wewnętrzny LIT

innerer Monolog m

monolog wewnętrzny

innerer Monolog

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poemat jest napisany wierszem białym (blank verse), metrum typowym dla monologów dramatycznych.

pl.wikipedia.org

Książka składa się prawie wyłącznie z ciągu monologów, bez rozdziałów czy akapitów.

pl.wikipedia.org

Monolog jest mocno zdialogizowany, bohater cytuje cudze wypowiedzi, imituje rozmowę odpowiadając na przytoczone bądź domniemane pytania postaci, o których mówi.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem 100 metrów miłości to sfilmowana i udźwiękowiona seria skeczów i monologów, która znalazła uznanie w oczach publiczności.

pl.wikipedia.org

Cynizm pokazywany jest poprzez wewnętrzne monologi opisujące czytelnikowi (albo widzowi) czyny i uczucia głównej postaci.

pl.wikipedia.org

Strumień świadomości (ang. stream of consciousness) – termin literacki, oznaczający rodzaj monologu wewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Jego największym atutem było wyczulenie na język mówiony, który przedstawiał w dialogach i monologach bohaterów.

pl.wikipedia.org

Od naturalizmu poczynając, obserwuje się dążenie do upodobnienia mowy narratora i monologu wewnętrznego, czego konsekwencją jest wzrost roli mowy pozornie zależnej.

pl.wikipedia.org

Uczyła wymowy scenicznej, interpretacji wiersza i monologów klasycznych.

pl.wikipedia.org

Styl pisarza cechuje się stosowaniem monologu wewnętrznego i wykorzystywaniem dialektu triesteńskiego.

pl.wikipedia.org