Traductions de „monolog“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

monolog <gén -u> SUBST m

monolog

monólogo m

monolog

discurso m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Monologi te wzajemnie się uzupełniając tworzą kunsztowną narrację opowieści.

pl.wikipedia.org

Wiersz biały jest najbardziej typowy dla gatunku monologu dramatycznego w literaturze języka angielskiego.

pl.wikipedia.org

Monolog bohatera może być skierowany do publiczności teatralnej lub do wyimaginowanego odbiorcy - nieobecnego na scenie.

pl.wikipedia.org

Strumień świadomości (ang. stream of consciousness) – termin literacki, oznaczający rodzaj monologu wewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Od naturalizmu poczynając, obserwuje się dążenie do upodobnienia mowy narratora i monologu wewnętrznego, czego konsekwencją jest wzrost roli mowy pozornie zależnej.

pl.wikipedia.org

Książka składa się prawie wyłącznie z ciągu monologów, bez rozdziałów czy akapitów.

pl.wikipedia.org

Uczyła wymowy scenicznej, interpretacji wiersza i monologów klasycznych.

pl.wikipedia.org

W tekście występuje 55% przytoczeń monologów bohaterów w stosunku do 45% narracji, co zbliża utwór do późniejszej epiki romantycznej.

pl.wikipedia.org

Cynizm pokazywany jest poprzez wewnętrzne monologi opisujące czytelnikowi (albo widzowi) czyny i uczucia głównej postaci.

pl.wikipedia.org

Za kultową uznano scenę jego pożegnalnego monologu jego autorstwa.

pl.wikipedia.org