Traductions de „mordą“ dans le dictionnaire polonais » allemand

morda <gén ‑dy, plur ‑dy> [morda] SUBST f

1. morda (pysk: psa):

morda

Schnauze f

2. morda péj fam (twarz):

morda

Fresse f péj vulg

morda

Maul nt péj vulg

dostać w mordę, oberwać po mordzie

eins auf die Fresse bekommen vulg

dać komuś w mordę

jdm auf die Fresse hauen vulg

dać komuś w mordę

jdm eins aufs Maul geben vulg

stul mordę!

halt die Fresse! vulg

Expressions couramment utilisées avec morda

wyskoczyć z gębą [lub pyskiem] [lub mordą] na kogoś vulg

jdn anranzen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Równocześnie sugerowano, że mord został dokonany przez komunistów na komuniście.

pl.wikipedia.org

Wieść o mordzie rozeszła się szybko, w szczególności oburzały ludzi przypadki ranienia dzieci.

pl.wikipedia.org

Wolfowi postawiono zarzut współudziału w masowym mordzie na 115 tys. osób.

pl.wikipedia.org

Mord (morderstwo) jest definiowany jako przestępstwo, tj. czyn zabroniony przez prawo.

pl.wikipedia.org

W tych trudnych warunkach powstała konieczność zorganizowania się chociażby do wspólnej obrony przed grabieżami i mordami.

pl.wikipedia.org

Zanim chrześcijanie zaczęli oskarżać Żydów o mordy rytualne, sami byli o nie oskarżani.

pl.wikipedia.org

Fundamentaliści tocząc wojnę domową z rządem, stosowały terrorystyczne metody oraz prowadziły masowe mordy na ludności cywilnej.

pl.wikipedia.org

Mord rytualny – umyślne zabicie człowieka w celach rytualnych.

pl.wikipedia.org

Ten mord zamyka mu drogę powrotu do rodziny, do przyjaciela, do czekającej na niego narzeczonej.

pl.wikipedia.org

Zbrodnie popełnione w tym okresie określane są jako mord wrześniowy.

pl.wikipedia.org