Traductions de „mszalne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Messwein RÉLIG, RÉLIG

wino nt mszalne

Traductions de „mszalne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wino mszalne

Messwein m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uważany za jednego z pierwszych komponujących na ziemiach polskich pełne cykle mszalne.

pl.wikipedia.org

Następnie występują formularze mszalne w mszach obrzędowych, okolicznościowych, wotywnych itp.

pl.wikipedia.org

Popularne były mszaliki na niedziele i święta zawierające teksty mszalne tłumaczone na język polski.

pl.wikipedia.org

Dzwonki mszalne (z wł. campanelle da messa) – idiofon składający się z czterech różnej wielkości dzwoneczków, zamocowanych na krzyżowym zawieszeniu.

pl.wikipedia.org

Za pozyskane środki witrycy opłacali dzwonnika, nabywali kadzidło, wosk na świece, wino mszalne, sprzęt ruchomy oraz pokrywali koszty sprzątania świątyni, remontów i napraw.

pl.wikipedia.org

W chorale gregoriańskim antyfony to różne typy śpiewów, np. antyfony psalmowe czy antyfony mszalne.

pl.wikipedia.org

Monstrancja i kielichy mszalne powstały już po przejęciu obiektu przez katolików obrządku łacińskiego.

pl.wikipedia.org

Pomimo pożaru z 1751 przetrwała duża część naczyń liturgicznych jak m.in. kielichy mszalne i lichtarze.

pl.wikipedia.org

Joannici po zajęciu wysp wprowadzili techniki uprawy znane z kontynentu, a winorośl przerabiali przede wszystkim na wino mszalne.

pl.wikipedia.org

Pozostawił po sobie motety, chansons, virelais, madrygały i części mszalne.

pl.wikipedia.org