Traductions de „muszla“ dans le dictionnaire polonais » allemand

muszla <gén ‑li, plur ‑le> [muʃla] SUBST f

1. muszla (skorupka):

muszla

Muschel[schale] f

2. muszla (misa):

muszla klozetowa

Klo[sett]schüssel f

muszla klozetowa

Klo[sett]becken nt

3. muszla (scena):

muszla koncertowa

Freilichtbühne f

muszla koncertowa

Konzertmuschel f

Expressions couramment utilisées avec muszla

muszla klozetowa

Kloschüssel f fam

muszla klozetowa

Klo[sett]schüssel f

muszla koncertowa

Freilichtbühne f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Samica składa w muszli ponad 200 ziaren ikry.

pl.wikipedia.org

Muszla wykazuje dużą zmienność i można znaleźć okazy wysmukłe, grubościenne, krępe i bez pasków.

pl.wikipedia.org

Muszla ma często dobrze wykształconą warstwę perłową – hypostracum.

pl.wikipedia.org

Gatunek rozdzielnopłciowy, bez zaznaczonych różnic płciowych w budowie muszli.

pl.wikipedia.org

Spotyka się również szklarki czosnkowe z muszlami w odcieniach brązu i bieli.

pl.wikipedia.org

Książę inwestował w zakup pomocy naukowych, finansował wyjazdy pracowników uczelni, przekazał swoje kolekcje muszli.

pl.wikipedia.org

Wierzchołki muszli mocno przesunięte w kierunku przodu muszli, brzegi grzbietowy i brzuszny muszli proste i wzajemnie równoległe.

pl.wikipedia.org

Zamek muszli jest dobrze rozwinięty, z 3 ząbkami na lewej i 4 na prawej połówce muszli (skorupie).

pl.wikipedia.org

Cechą szczególną jest występowanie w profilu kawałków muszli oraz duże wysycenie solami.

pl.wikipedia.org

Ich ślady są widoczne na ściankach pustych muszli.

pl.wikipedia.org