Traductions de „nadobny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nadobny [nadobnɨ] ADJ przest

odpłacać [lub płacić] komuś pięknym za nadobne

jdm Gleiches mit Gleichem vergelten [o. mit gleicher Münze heimzahlen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na brzegach pyska oraz na górze i dole pyska delfinek nadobny ma po czarnym pasku.

pl.wikipedia.org

Poza tym dziko występują także: wilczomlecz nadobny (tzw. gwiazda betlejemska) i słoneczniki.

pl.wikipedia.org

Zaliczają się do nich nosacz sundajski, koczkodan nadobny i koczkodanek błotny, co wiąże się z wykształceniem niewielkich błon pławnych między palcami.

pl.wikipedia.org

Występuje też miedziobrunatny ślimak nadobny i pomrów błękitny.

pl.wikipedia.org

Liczne gatunki są poza tym źródłem wosków, barwników, drewna, uprawiane są jako rośliny ozdobne (np. wilczomlecz nadobny zwany poinsecją, trójskrzyn pstry zwany krotonem) i wykorzystywane jako rośliny lecznicze.

pl.wikipedia.org

Wyrastając w wątłe drzewko, wilczomlecz nadobny wyróżnia się od innych przedstawicieli sekcji będących półkrzewami i bulwiastymi bylinami.

pl.wikipedia.org

Amarylis nadobny jest popularną rośliną ozdobną.

pl.wikipedia.org

Koczkodan nadobny jest silnie zbudowany ma na czole jaskrawą, zwracającą uwagę przepaskę obwiedzioną czarną sierścią oraz ostro odcinającą się od reszty twarzy białą brodę.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki uprawiane są jako ozdobne, w tym także na kwiaty cięte (zwłaszcza łyszczec nadobny i wiechowaty).

pl.wikipedia.org

W języku polskim ma nazwę amarylis nadobny lub amarylis piękny.

pl.wikipedia.org