Traductions de „nadprzyrodzony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nadprzyrodzony [natpʃɨrodzonɨ] ADJ

nadprzyrodzony

übernatürlich

zjawiska nadprzyrodzone

übernatürliche Phänomene ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zmarła w opinii świętości, z nadprzyrodzonym spokojem znosząc cierpienia podczas ciężkiej choroby nowotworowej (raka kości), która doprowadziła do jej śmierci w wieku 18 lat.

pl.wikipedia.org

W realistyczny tok opowieści wplata opisy cudów i widzeń, przy czym tylko w ograniczonym stopniu przypisuje samemu sobie nadprzyrodzone możliwości.

pl.wikipedia.org

Gdy następuje pomieszanie różnych kategorii ze sobą, pojawia się wiara w byty nadprzyrodzone (sfinks, myślące drzewo).

pl.wikipedia.org

Postaci są skąpane w złotym świetle charakterystycznym dla nadprzyrodzonego zjawiska.

pl.wikipedia.org

Mimo że każda kultura posiada własną mitologię i rytuały, „animizm” ma opisywać najpowszechniejsze, podstawowe wątki „duchowej” czy „nadprzyrodzonej” perspektywy ludów tubylczych.

pl.wikipedia.org

Odrzucił również udzielanie daru miłości nadprzyrodzonej i świętości ludzkiej woli.

pl.wikipedia.org

Taka świątynia miała umożliwiać kapłanom kontakt z siłami nadprzyrodzonymi.

pl.wikipedia.org

W tym momencie kaznodzieja otrzymał swoją misję, jak również nadprzyrodzone zdolności.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości jest wytłumaczalna bez odwoływania się do interwencji czynników nadprzyrodzonych, a wiele zawartych w niej informacji jest nieprawdziwych.

pl.wikipedia.org

Przez całe życie była racjonalna i nie wierzyła w zjawiska nadprzyrodzone.

pl.wikipedia.org