Traductions de „nagród“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Preisverlosung f

losowanie nagród nt

sich [an die Preisverleihung] anschließen

następować [perf nastąpić] [po wręczeniu nagród]

Traductions de „nagród“ dans le dictionnaire polonais » allemand

łowca autografów/nagród

Autogramm-/Preisjäger m fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pula nagród wyniosła 1 500 000 dolarów amerykańskich.

pl.wikipedia.org

Z czasem wartość nagród i kar dla tej samej grupy zaczyna się dewaluować i należy szukać nowych adekwatnych bodźców dla danej grupy.

pl.wikipedia.org

Akademia wycofała się również z pomysłu wręczenia czterech nagród w czterech kategoriach (zdjęcia, montaż, charakteryzacja i krótkometrażowy film aktorski) w czasie przerwy reklamowej.

pl.wikipedia.org

Zamiast tak radykalnych posunięć, spopularyzowano jednak system nagród, zainicjowany jeszcze w 1923.

pl.wikipedia.org

W psychologii społecznej, sprawiedliwość dystrybutywną definiuje się jako postrzeganą sprawiedliwość podziału nagród i kosztów między członkami grupy (rozdzielanych pomiędzy nimi).

pl.wikipedia.org

Ponieważ agresja może prowadzić do wielu rodzajów korzyści i nagród, to ludzie powielają zachowania agresywne, bowiem nauczyli się czerpać w ten sposób korzyści.

pl.wikipedia.org

Po dwudziestu latach działalności formacja mogła poszczycić się szeregiem wyróżnień i nagród, w tym ponad 150-cioma złotymi i platynowymi płytami.

pl.wikipedia.org

Jego fotografie były prezentowane na wielu wystawach pokonkursowych, na których otrzymywały wiele akceptacji, nagród, wyróżnień, dyplomów i listów gratulacyjnych.

pl.wikipedia.org

Jest autorem licznych publikacji w czołowych wydawnictwach światowych w branży fotograficznej i laureatem wielu nagród, medali, dyplomów, listów gratulacyjnych.

pl.wikipedia.org

Od puli nagród utworzonej z wpisowych kasyno pobiera ok. 5% na różne opłaty oraz ok. 2% dla pracowników.

pl.wikipedia.org