Traductions de „najważniejszego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen

nie dostrzegać [perf dostrzec] najważniejszego

Torschlusspanik

strach m przed przegapieniem najważniejszego momentu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tyranowski zachorował w 1946 na gruźlicę płuc, nie był obecny na mszy prymicyjnej swojego najważniejszego ucznia.

pl.wikipedia.org

Panowie, jest mi bardzo przykro, że widzę was gotowych do odejścia bez zadania mi najważniejszego pytania.

pl.wikipedia.org

Jego produkcją zajmuje się spory odsetek społeczeństwa kosztem najważniejszego surowca – drewna.

pl.wikipedia.org

Przez wielu uważana za najważniejszego pisarza z Teksasu.

pl.wikipedia.org

Skład organu ulegał zmianom na przestrzeni lat, ewoluując do rangi najważniejszego organu władzy przedstawicielskiej w państwie.

pl.wikipedia.org

Przy produkcji najważniejszego elementu – stalówki – wykorzystano technologię stworzoną w kraju.

pl.wikipedia.org

Jakkolwiek nie stanowią najważniejszego tytułu do sławy autora, odznaczają się wszystkimi zaletami jego pióraː zwięzłością, swobodą, lekkością, powagą, dowcipem i intencją moralną.

pl.wikipedia.org

Hipokrates (460–377 p.n.e.) określił tasznik mianem najważniejszego „leku macicznego”.

pl.wikipedia.org

Do najważniejszych trzeba zaliczyć numerowanie znaczeń (od najważniejszego do rzadkich i drugorzędnych) w obrębie artykułu hasłowego oraz zastosowanie nowoczesnych w kształcie kwalifikatorów – wykorzystał bowiem obszerny zestaw źródeł literackich i naukowych.

pl.wikipedia.org