Traductions de „nakazów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

weisungsberechtigt

uprawniony do wydawania nakazów [lub poleceń]

Weisungsbefugnis

kompetencja f do wydawania nakazów [lub poleceń]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uczniowie wyłamujący się z nakazów mogą otrzymać ostrzeżenie, punkty przewinień, odesłani do domu, lub nawet ponieść karę cielesną.

pl.wikipedia.org

Do jego kompetencji należą: przesłuchiwanie świadków, wydawanie nakazów przeszukania i zatrzymania.

pl.wikipedia.org

Zasadę tę wywodził z hinduskich nakazów mouny (ciszy) i shanty (harmonii).

pl.wikipedia.org

W społeczeństwach tych do życia płciowego przywiązuje się na ogół stosunkowo mniejszą wagę niż w kulturze europejskiej; mniej jest związanych z nim zakazów i nakazów.

pl.wikipedia.org

Pangermanizm był nieuchronnym logicznym rozwinięciem jego rasowych nakazów”.

pl.wikipedia.org

Pozwala to im żyć w zbiorowości bez pomocy ścisłych i oczywistych nakazów tradycji.

pl.wikipedia.org

Strony zapewniają swoim organom sądowym prawo do wydawania nakazów zaprzestania łamania praw własności intelektualnej czy dystrybucji nielegalnych dóbr.

pl.wikipedia.org

Mówiono, że kasztelan m.in.: przeciążał poddanych robocizną, dręczył ich i katował, był złym chrześcijaninem i być może heretykiem, nie szanował nakazów wiary i kościoła, gardził księżmi, lekceważył nabożeństwo itd.

pl.wikipedia.org

Egzekucja nakazów świadczeń wojennych oraz przeprowadzenie rekwizycji od ludności miasta.

pl.wikipedia.org

Tryb rozkazujący służy do tworzenia poleceń, nakazów itp.

pl.wikipedia.org