Traductions de „nakrapiana“ dans le dictionnaire allemand » polonais

eine fleckige Schale

nakrapiana skorupka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sierść może być również nakrapiana (dropiata), łaciata, pręgowana.

pl.wikipedia.org

Skorupka jest biała lub kremowa, bardzo intensywnie nakrapiana czerwonobrązowymi plamami.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia trzonu jest gładka, żółta, żółtoochrowa do ochrowobrązowawej, przeważnie w dolnej połowie trzonu gęsto czerwonawo nakrapiana.

pl.wikipedia.org

Reszta spodu ciała szaro-brązowa, biało nakrapiana na piersi i po bokach.

pl.wikipedia.org

Na skałkach i murawie siodła przełęczy bogata roślinność alpejska, m.in. różeniec górski, mak alpejski, lepnica bezłodygowa, skalnica nakrapiana, wierzba alpejska.

pl.wikipedia.org

Rekina wyróżnia szeroka nakrapiana jasnymi plamkami obroża otaczająca szyję na wysokości skrzeli.

pl.wikipedia.org

Opistosoma owalna do nieco kwadratowej u samca, bardziej okrągława u samicy; u samca szarawa, biało nakrapiana, zaś u samicy nieco ciemniejsza.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia w górnej części jasnobrunatna, w dolnej ciemnobrązowa, nakrapiana białymi włókienkami, czasami z delikatną strefą pierścieniową.

pl.wikipedia.org

Należą do nich: rzadka i wiotka grzywa oraz ogon, biała, jak u człowieka, twardówka, czyli część oka wokół tęczówki, nakrapiana skóra na pysku oraz paskowany róg kopytowy.

pl.wikipedia.org

Opistosoma (odwłok) może być zielonkawa lub brązowawa do prawie czarnej, nakrapiana ciemnobrązowo, rudobrązowo i żółtawobiało.

pl.wikipedia.org