Traductions de „namiętnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

namiętnie [namjentɲe] ADV

namiętnie

leidenschaftlich

całować namiętnie

leidenschaftlich küssen

Expressions couramment utilisées avec namiętnie

całować namiętnie

leidenschaftlich küssen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żyła tam od 1925 do 1929, zabawiając przyjaciół i ciesząc się z nowej relacji, która rozpadła się, gdy gdy namiętnie zajęła się macierzyństwem i religią.

pl.wikipedia.org

Nigdy dotąd nie patrzył na nią tak czule, tak namiętnie.

pl.wikipedia.org

W krótszych sekwencjach namiętnie obejmują się pod natryskiem wody.

pl.wikipedia.org

Przejawiał nieukrywaną ciekawość do poznawania świata, namiętnie studiując i przerysowując mapy, a także pogłębiając wiedzę o odległych krajach.

pl.wikipedia.org

Jego fabuły, czasami otwarcie zbuntowane, pełne przemocy i seksualne, namiętnie przecinają tradycyjne tabu i wierzą w jakiekolwiek pojednanie z nowym światem.

pl.wikipedia.org

Gorliwy kult antyku i namiętnie wyznawany orficki mistycyzm oddalały go od realnego życia i problemów współczesności aż do czasu wojny i okupacji.

pl.wikipedia.org

Kultywował także angielskie obyczaje - między innymi namiętnie pijał herbatę.

pl.wikipedia.org

Zaczął namiętnie uprawiać hazard, myśląc, że jego fortuna jest tak samo pokaźna, jak jego otoczenia.

pl.wikipedia.org

Przed nim można wyróżnić cieszących się dwóch nagich młodzieńców namiętnie całujących się.

pl.wikipedia.org

Jak się jednak okazało spędzał głównie czas w bibliotece namiętnie czytając książki.

pl.wikipedia.org