Traductions de „namiot“ dans le dictionnaire polonais » allemand

namiot <gén ‑u, plur ‑y> [namjot] SUBST m

namiot

Zelt nt

nocować pod namiotem

in einem Zelt übernachten

nocować pod namiotem

zelten

rozbić namiot

ein Zelt aufschlagen

namiot cyrkowy

Zirkuszelt nt

MÉD namiot tlenowy

Sauerstoffzelt nt

Expressions couramment utilisées avec namiot

namiot tlenowy

Sauerstoffzelt nt

rozbić namiot

ein Zelt aufschlagen

namiot siedmioosobowy

7-Personen-Zelt nt

namiot cyrkowy

Zirkuszelt nt

brezentowy namiot

Stoffzelt nt

MÉD namiot tlenowy

Sauerstoffzelt nt

rozbijać namiot/obóz

ein Zelt/ein Lager aufschlagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W polskie ręce wpadł obóz tatarski: namiot i zbroje chana, szaty, bogate tkaniny oraz mnóstwo kosztowności.

pl.wikipedia.org

Całość okryta namiotem heraldycznym czerwonym, podbitym gronostajem, związanym na rogach.

pl.wikipedia.org

Wokół hali umieszczono 26 namiotów, tworzących tzw. strefę euro, w skład której weszły m.in. pokoje do odpoczynku dla uczestników.

pl.wikipedia.org

Wprawdzie dziewczynę przygarnął jej dziadek, ale z uwagi na remont jego domu zdecydowała się na życie w lesie pod namiotem.

pl.wikipedia.org

Zaraz zaczęto też rozbijanie namiotów celowo szeroko rozłożonego obozu.

pl.wikipedia.org

W mniejszych namiotach tkanina może obejmować także dół namiotu.

pl.wikipedia.org

Ich ciała zostały pozostawione niedaleko ścieżki prowadzącej do pryszniców, około 140 metrów od ich namiotu.

pl.wikipedia.org

Światło wpadające do namiotu jest zmiękczone, równiejsze i mniej kontrastowe.

pl.wikipedia.org

Selim powrócił do swego obozu na wyspie i nad swym namiotem wywiesił biało-czerwoną flagę na znak amnestii.

pl.wikipedia.org

Całość okryta namiotem heraldycznym czerwonym, podbitym gronostajem i przesznurowanym na bokach.

pl.wikipedia.org