Traductions de „narażonych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

gesetzliche Abhilfe

ochrona f ustawowa osób lub kategorii osób narażonych na pokrzywdzenie w określonej sferze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Limby (franc. arolle) na najwyżej wysuniętych stanowiskach, narażonych na porywiste i mroźne wiatry, przyjmują tu często tzw. formy kandelabrowe lub sztandarowe.

pl.wikipedia.org

W miejscach szczególnie narażonych na tąpnięcia i wysoką temperaturę zastępuje ona pracę od dwudziestu do trzydziestu górników, a za pulpitem sterującym zasiada tylko od dwóch do trzech pracowników.

pl.wikipedia.org

U osób narażonych na kontakt ze styrenem mogą, wystąpić objawy zatrucia ostrego lub przewlekłego, w zależności od dawki, czasu i częstotliwości ekspozycji.

pl.wikipedia.org

Niektóre typy rub-testerów pozwalają na dodatkowy test ścieralności w warunkach wysokich temperatur, co jest istotne dla druków narażonych na podwyższone temperatury i mikrofale.

pl.wikipedia.org

Postawiono też tezę, że tysiące krów narażonych na nieustanny hałas powodowany pasterskimi dzwonkami, mogą cierpieć na nieodwracalną głuchotę.

pl.wikipedia.org

Używane jest także w meblarstwie, szczególnie do budowy mebli łazienkowych i kuchennych, także do wykładania podłóg i ścian w narażonych na wilgoć pomieszczeniach np. w postaci parkietów i boazerii.

pl.wikipedia.org

Jedną z najbardziej narażonych na kancerogenne działanie tych związków grup zawodowych są kominiarze.

pl.wikipedia.org

Nie można również wykluczyć negatywnego oddziaływania stresu i zmęczenia dwóch ludzi zamkniętych w ciasnym kadłubie miniaturowego okrętu podwodnego i narażonych na ataki przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Polisiloksany są bardziej odporne termicznie i chemicznie od polimerów węglowych i dlatego znajdują zastosowania w miejscach szczególnie narażonych na niekorzystne czynniki środowiskowe.

pl.wikipedia.org

Były to forty ziemno-betonowe (w szczególnie narażonych na ostrzał miejscach stosowano płytko zbrojony żelazobeton) o narysie zbliżonym do trójkąta bądź trapezu.

pl.wikipedia.org