Traductions de „niebieskawy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niebieskawy [ɲebjeskavɨ] ADJ

niebieskawy

bläulich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ciało szprota jest pokryte srebrnymi łuskami, niebieskawymi na grzbiecie.

pl.wikipedia.org

U ptaków obu płci dziób czarny, z wyjątkiem boków górnej szczęki do około połowy długości, które są niebieskawe.

pl.wikipedia.org

Te zmiany kolorów wkrótce ustępują niebieskawym lub szarawym odcieniom, które po połączeniu nadają kapeluszowi zróżnicowany wygląd.

pl.wikipedia.org

Po 4–7 dniach życia naga skóra na dziobie i nogach jest różowa, sam dziób ma lekko niebieskawe zabarwienie.

pl.wikipedia.org

Ciało czarne z niebieskawym połyskiem na głowie i przedpleczu oraz zielonkawo-mosiężnym na pokrywach.

pl.wikipedia.org

Jest to jaskrawo ubarwiony ptak o przeważająco czarnym wierzchu, karminowo-czerwonym spodzie oraz niebieskawym dziobie i oczach.

pl.wikipedia.org

Na stronie brzusznej maleńkie, świetlne organy wydzielające intensywne zielone lub niebieskawe światło.

pl.wikipedia.org

Odcień niebieskawy występuje również na obrzeżeniu części pokryw skrzydłowych.

pl.wikipedia.org

Na spodzie ciała posiada niebieskawy odcień, mniej intensywny na piersi.

pl.wikipedia.org

W zniesieniu 5 lub 6 niebieskawych jaj o rdzawym nakrapianiu.

pl.wikipedia.org