Traductions de „niecały“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niecały [ɲetsawɨ] ADJ

niecały dzień/rok

nicht mal ein Tag/ein knappes [o. knapp ein] Jahr

niecały kilometr

ein knapper [o. knapp ein] Kilometer

Expressions couramment utilisées avec niecały

niecały kilometr

ein knapper [o. knapp ein] Kilometer

niecały dzień/rok

nicht mal ein Tag/ein knappes [o. knapp ein] Jahr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zmarła niecały rok potem, ukończywszy w styczniu 2002 115 lat.

pl.wikipedia.org

Niecały miesiąc później zajęła 6. miejsce w biegu na 3000 metrów podczas halowych mistrzostw świata.

pl.wikipedia.org

Funkcję tę sprawował aż do śmierci niecały rok później.

pl.wikipedia.org

Jej krótkie panowanie trwało niecały rok (1338/1339).

pl.wikipedia.org

Wszyscy trzej sprawcy tego zaplanowanego i zorganizowanego rozboju zostali niecały miesiąc później zatrzymani, a następnie skazani na kary pozbawienia wolności.

pl.wikipedia.org

Prace ruszyły niecały rok po powodzi, 18 stycznia 1954 roku, a oddanie do użytku nastąpiło 22 października 1958 roku.

pl.wikipedia.org

Niecały miesiąc po objęciu urzędu zorganizował swój pierwszy wiec.

pl.wikipedia.org

Jego dziadek zmarł prawdopodobnie na ospę w 1711, a niecały rok później zmarł jego ojciec (18 lutego 1712).

pl.wikipedia.org