Traductions de „niedoceniany“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niedoceniany [ɲedotseɲanɨ] ADJ

niedoceniany

unterschätzt

czuję się przez was niedoceniany

ich fühle mich von euch unterschätzt

Expressions couramment utilisées avec niedoceniany

czuję się przez was niedoceniany

ich fühle mich von euch unterschätzt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przez krytyków malarz był niedoceniany i znajdował się w cieniu innych twórców.

pl.wikipedia.org

Wpływ fauny glebowej jest zazwyczaj niedoceniany.

pl.wikipedia.org

Urban zwraca uwagę na niedoceniany w jej opinii problem różnicowania transseksualizmu z zaburzeniami przebiegającymi z urojeniami, a także z kompulsjami dotyczącymi ciała.

pl.wikipedia.org

Film miał pokazać jej talent dramatyczny, niedoceniany przez producentów i widzów.

pl.wikipedia.org

Tekst cechuje się wysoką jakością, jednak fragmentaryczność kodeksu ogranicza jego wykorzystanie i powoduje, że bywa niedoceniany.

pl.wikipedia.org

Za życia był niedoceniany i praktycznie nieznany, stale borykał się z kłopotami materialnymi.

pl.wikipedia.org

Pomimo wsparcia ze strony rodziny czuje się samotny i niedoceniany przez ojca.

pl.wikipedia.org

Chociaż niedoceniany, władza jaką dysponował była tak wielka, iż żartował, że później czeka go już tylko upadek.

pl.wikipedia.org

Ludwik, mógł czuć się niedoceniany za swoje zasługi w domu.

pl.wikipedia.org

Jeden z najwybitniejszych i najoryginalniejszych pisarzy niemieckich przez współczesnych długo niedoceniany, mistrz realistycznej charakterystyki, głęboko współczujący z niedolą i cierpieniem ludzkim.

pl.wikipedia.org