Traductions de „niegospodarność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niegospodarność <gén ‑ści, sans pl > [ɲegospodarnoɕtɕ] SUBST f

niegospodarność

Unwirtschaftlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zarzuciła im niegospodarność i działanie na szkodę firmy (doprowadzenie jej do straty co najmniej 2 mln zł).

pl.wikipedia.org

Został później skazany na karę 2 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności za niegospodarność w zakresie funduszy przeznaczonych na likwidację skutków trzęsienia ziemi z 1980.

pl.wikipedia.org

W miarę narastania protestów powody, dla których ludzie wychodzili na ulice były coraz liczniejsze i dotyczyły m.in. przemocy ze strony policjantów, niegospodarności, korupcji i bezkarności.

pl.wikipedia.org

W maju 2019 ustąpił z tej funkcji na żądanie premiera w związku z toczącym się postępowaniem dotyczącym niegospodarności w funduszu rolniczym, którym uprzednio zarządzał.

pl.wikipedia.org

NIK w związku z inwestycją zarzuca włodarzom miasta niegospodarność, wysokie ryzyko niezrealizowania przedsięwzięcia w formule partnerstwa publiczno-prywatnego, złe przygotowanie koncepcji i niewłaściwe prowadzenie negocjacji.

pl.wikipedia.org

Nieopłacalność była rezultatem korupcji i niegospodarności carskiej administracji.

pl.wikipedia.org

Zyskał pewien rozgłos w 2009, wysyłając do prezesa lasów państwowych i słowackich leśników list, w którym zwrócił uwagę na niegospodarność i korupcję w przedsiębiorstwie.

pl.wikipedia.org

Kontrola wykazała szereg nadużyć i niegospodarności w zarządzaniu partyjną kasą.

pl.wikipedia.org

Nowe władze przewoźnika uznały tak daleko idącą inwestycję w tabor wypożyczony za niegospodarność, kierując zarzuty pod adresem poprzedników na drogę sądową.

pl.wikipedia.org

Odszedł ze stanowiska po niespełna dwóch latach, w lipcu 1863 r., w atmosferze skandalu spowodowanego wysuwanymi pod adresem jego ekipy zarzutami o defraudacje i niegospodarność.

pl.wikipedia.org