allemand » polonais

Traductions de „nieludzkich“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Dzień później wraz z innymi katolickimi duchownymi i Żydami zostaje skierowany do pracy w nieludzkich warunkach na żwirowisku.
pl.wikipedia.org
Pomimo szerokiej skali głosu, obsadzany jest głównie w rolach dziwacznych, oziębłych, obłąkanych, okrutnych, sadystycznych, nieludzkich postaci o szyderczym, nieco piskliwym głosie.
pl.wikipedia.org
W akcie desperacji chłopiec wytacza proces swoim rodzicom za to, że go spłodzili i tym samym skazali na życie w nieludzkich warunkach.
pl.wikipedia.org
Śledztwo potwierdziło stosowanie tortur i przetrzymywanie więźniów w nieludzkich warunkach, zakutych w kajdany w ciemnych i wilgotnych celach.
pl.wikipedia.org
Dewa w buddyzmie to jeden z wielu typów nieludzkich bytów bardziej potężnych, długowiecznych i żyjących w większym zadowoleniu niż przeciętny człowiek.
pl.wikipedia.org
Dochodzi w nich do stosowania tortur i innych okrutnych, nieludzkich oraz upokarzających metod lub kar.
pl.wikipedia.org
Dewa (dewanagari देव, trl. deva) – w buddyzmie jeden z wielu typów nieludzkich bytów bardziej potężnych, długowiecznych i żyjących w większym zadowoleniu niż przeciętny człowiek.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski