Traductions de „niepłodność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niepłodność <gén ‑ści, sans pl > [ɲepwodnoɕtɕ] SUBST f

niepłodność

Unfruchtbarkeit f

leczyć niepłodność

Unfruchtbarkeit behandeln

Expressions couramment utilisées avec niepłodność

leczyć niepłodność

Unfruchtbarkeit behandeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W zależności od rozmiarów i dolegliwości wymaga obserwacji lub leczenia operacyjnego, nie przyczynia się do niepłodności.

pl.wikipedia.org

Podobny zwyczaj występuje również w tradycji afrykańskiej, w większości monogamicznej, dopuszczającej jednak konkubinat w razie niepłodności żony lub gdy nie mogła ona pracować w polu.

pl.wikipedia.org

Zauważył również, że otyłość wiąże się z niepłodnością i rzadkimi miesiączkami u kobiet.

pl.wikipedia.org

W przypadku leczenia niepłodności służy także do oceny rezerwy jajnikowej.

pl.wikipedia.org

Niepłodność – stan, w którym zachodzi niemożność zajścia w ciążę pomimo rocznego współżycia seksualnego z przeciętną częstotliwością 3–4 stosunków tygodniowo, bez stosowania jakichkolwiek środków antykoncepcyjnych.

pl.wikipedia.org

W fazie niepłodności szyjka jest twarda i zamknięta.

pl.wikipedia.org

Dają oni partnerom do wyboru kilka mniej lub bardziej restrykcyjnych kryteriów rozpoznawania faz płodności i niepłodności, podając jednocześnie zależną od tego ich różną efektywność.

pl.wikipedia.org

Zaznaczyć należy, że z prawosławnego punktu widzenia nie można traktować metod wspomaganej reprodukcji, jako sposobów leczenia niepłodności.

pl.wikipedia.org

W 2010 roku zawiesiła działalność muzyczną z powodu zachorowania na nowotwór szyjki macicy i leczenia niepłodności.

pl.wikipedia.org

Modlą się do niego wierni z problemami: stóp, czerwonki, choroby skóry, przepływu krwi, udaru mózgu, choroby oczu i niepłodności oraz wady wrodzonych.

pl.wikipedia.org