Traductions de „niepiśmienny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niepiśmienny [ɲepiɕmjennɨ] ADJ

niepiśmienny człowiek:

niepiśmienny

schreibunkundig

niepiśmienny

des Schreibens nicht kundig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Knight jawi się jako zdolny, szorstki, raczej niepiśmienny człowiek, którego praktyczne umiejętności, energia, wytrwałość i wytrzymałość zapewniły mu szybki awans.

pl.wikipedia.org

Dokładne odczytanie niektórych napisów pozwala podejrzewać, że twórca był niepiśmienny, a napis odtwarzał bez zrozumienia z oryginału narysowanego na kartce papieru.

pl.wikipedia.org

Poeta prosi ukraińską wykształconą szlachtę, by uznała niepiśmienny lud za taką samą jak ona część narodu i zaczęła działać na rzecz jego jedności i siły.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego że był niepiśmienny, jego kreatywność, interpretacja i wirtuozeria przyniosła mu sławę i legendę za życia.

pl.wikipedia.org

Dosyteusz był niepiśmienny, co odnotowano w dokumentach postępowania.

pl.wikipedia.org

Do 14. roku życia był niepiśmienny, czytać nauczył się samodzielnie.

pl.wikipedia.org

Ojciec, niepiśmienny, lecz zamożny kupiec, miał sklep z odzieżą damską.

pl.wikipedia.org

Mimo iż był niepiśmienny, po radę i naukę przychodzili do niego zarówno świeccy, jak i duchowni dostojnicy.

pl.wikipedia.org

Ze względu na trudności chłopca w szkole jego ojciec, sam niepiśmienny, zdecydował się wysłać go do pracy zarobkowej w wieku 14 lat.

pl.wikipedia.org

W sztuce tej para sklepikarzy wchodzi w zatarg z zawodowymi aktorami, usiłując zmusić ich, aby ich niepiśmienny syn zagrał główną rolę w sztuce.

pl.wikipedia.org