Traductions de „niepoczytalność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niepoczytalność <gén ‑ści, sans pl > [ɲepotʃɨtalnoɕtɕ] SUBST f JUR

niepoczytalność

Unzurechnungsfähigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z powodu niepoczytalności wywołanej chorobą psychiczną sprawca w 2016 został osadzony na przymusowej internacji psychiatrycznej w zakładzie zamkniętym.

pl.wikipedia.org

Równocześnie zwiększała się liczba uniewinnień z powodów niepoczytalności, co wywoływało lawinę krytyki za pozwalanie uniknięcia kar przestępcom.

pl.wikipedia.org

Efektem tego jest powoływanie się na niepoczytalność znacznie częściej niż dzieje się to w prawdziwym życiu.

pl.wikipedia.org

Nie uwzględniono wniosku obrońcy o zadanie dodatkowego pytania o niepoczytalność oskarżonego.

pl.wikipedia.org

Spodziewano się, że będzie chciał bronić się niepoczytalnością, lecz przyznał się do winy.

pl.wikipedia.org

Był jednym z głównych autorów prawa o niepoczytalności w sprawach sądowych i twórcą kryteriów braku odpowiedzialności karnej osób niepoczytalnych.

pl.wikipedia.org

W czasie śledztwa albo przyznawał się do winy, domagając się zawiezienia na miejsce zbrodni, albo starał się przekonać funkcjonariuszy do swej niepoczytalności.

pl.wikipedia.org

Przy kwalifikacji czynu jako dzieciobójstwa, można zastosować również przepisy o niepoczytalności oraz poczytalności ograniczonej, jeżeli tylko zaistnieją przesłanki zawarte w art. 31 § 1 i 2 k.k.

pl.wikipedia.org

W 1868 w związku z wzrastającą niepoczytalnością zrezygnował z polityki.

pl.wikipedia.org

Glas bronił się przed zarzucanymi czynami swoją rzekomą niepoczytalnością.

pl.wikipedia.org