Traductions de „niepoczytalność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

niepoczytalność SUBST f t. JUR

niepoczytalność

insanity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

By zapobiec posądzeniu o niepoczytalność, udaje, że nie ma żadnych wspomnień z roku, jaki upłynął między rozbiciem statku a ostatecznym ratunkiem.

pl.wikipedia.org

W 1868 w związku z wzrastającą niepoczytalnością zrezygnował z polityki.

pl.wikipedia.org

Przy kwalifikacji czynu jako dzieciobójstwa, można zastosować również przepisy o niepoczytalności oraz poczytalności ograniczonej, jeżeli tylko zaistnieją przesłanki zawarte w art. 31 § 1 i 2 k.k.

pl.wikipedia.org

Niepoczytalność jest stwierdzana orzeczeniem sądowym wydanym na podstawie opinii biegłych lekarzy psychiatrów oraz psychologa.

pl.wikipedia.org

W 1924 r. w stanie niepoczytalności zastrzelił swoją żonę i sześcioletnią córkę.

pl.wikipedia.org

Efektem tego jest powoływanie się na niepoczytalność znacznie częściej niż dzieje się to w prawdziwym życiu.

pl.wikipedia.org

Sąd (bądź prokuratura) może podejrzewać niepoczytalność, na podstawie uzyskanej wiedzy w trakcie postępowania.

pl.wikipedia.org

Obrońcy starali się skierować obronę w kierunku uznania niepoczytalności oskarżonego.

pl.wikipedia.org

Spodziewano się, że będzie chciał bronić się niepoczytalnością, lecz przyznał się do winy.

pl.wikipedia.org

Był jednym z głównych autorów prawa o niepoczytalności w sprawach sądowych i twórcą kryteriów braku odpowiedzialności karnej osób niepoczytalnych.

pl.wikipedia.org