Traductions de „niepowetowaną“ dans le dictionnaire allemand » polonais

eine Lücke reißen fig

być niepowetowaną stratą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stratą największą i niepowetowaną okazała się śmierć wielu wyszkolonych specjalistów obsługi pokładowej.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na niemałe wartości artystyczne zburzenie go, spowodowane przede wszystkim triumfalistycznym nastawieniem ówczesnego luteranizmu niemieckiego gustującego w budowlach monumentalnych, było niepowetowaną stratą w zasobach architektonicznych miasta.

pl.wikipedia.org

Niepowetowaną stratą było zniszczenie akt miejskich.

pl.wikipedia.org

Niepowetowaną stratą parafii, ale i narodową był pożar pięknego modrzewiowego kościółka – staruszka, który spłonął w 1907 r., z nieznanych przyczyn (prawdopodobnie od niedogaszonej świecy).

pl.wikipedia.org