Traductions de „nieprzystosowanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nieprzystosowanie <gén ‑ia, sans pl > [ɲepʃɨstosovaɲe] SUBST nt sout

nieprzystosowanie

Unangepasstheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwracając uwagę na niepodobieństwo do szerokiego, spłaszczonego, łopatkowatego dzioba kaczki i nieprzystosowanie zębów do filtracji, obalił pomysł kaczego stylu życia istiodaktyla.

pl.wikipedia.org

Rodzi poczucie izolacji (zob. nieprzystosowanie społeczne, wykluczenie z grupy społecznej) i całkowitego osamotnienia.

pl.wikipedia.org

Rockersi ubierali się niechlujnie, afiszowali swoją niższość oraz nieprzystosowanie do reguł i systemu.

pl.wikipedia.org

Najczęściej mówiono, że było to zaplanowane samobójstwo – ze względu na nieprzystosowanie społeczne oraz z powodu występujących często w jego utworach wątków fatalistycznych.

pl.wikipedia.org