Traductions de „niespójność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niespójność <gén ‑ści, sans pl > [ɲespujnoɕtɕ] SUBST f sout

niespójność

Zusammenhanglosigkeit f

niespójność tekstu

unklare Zusammenhänge mpl in einem Text

niespójność SUBST

Entrée d'utilisateur

niespójność f

Inkohärenz f geh

Expressions couramment utilisées avec niespójność

niespójność tekstu

unklare Zusammenhänge mpl in einem Text

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z racji różnic pomiędzy nimi, powoduje to problem niekompatybilności jednostek i wewnętrzną niespójność klasyfikacji.

pl.wikipedia.org

Od reszty sokołowatych jego wypluwki wyróżnia luźna konsystencja, mała masa i niespójność.

pl.wikipedia.org

Przeniesienie obrazu ze ściany na naczynie rozsadzało jego formy i powodowało niespójność z całością.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzną niespójność najlepiej zrozumieć z wykorzystaniem koncepcji sytuacyjnego wyboru.

pl.wikipedia.org

Anomia (gr. a- = „bez”, nomos = „prawo”) – niespójność wewnątrz systemu aksjonormatywnego, poczucie niepewności i bezcelowości w społeczeństwie w wyniku nagłych zmian społecznych i załamania się porządku społecznego.

pl.wikipedia.org