Traductions de „nietaktowne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

flapsige Formulierung

nietaktowne sformułowanie

mit einer Frage völlig danebentreffen

zadawać [perf zadać] bardzo nietaktowne pytanie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwrot zachowanie (język, rozmowa, rozumowanie) na poziomie wychodka oznacza nietaktowne zachowanie, użycie wulgarnego języka lub zastosowanie prostackiego rozumowania.

pl.wikipedia.org

Połączenie sztuki i techniki było ponadto uznawane za pretensjonalne i nietaktowne.

pl.wikipedia.org

Ta składa się z trwających tygodniami prywatnych rozmów, podczas których lekarz zadaje pacjentowi nietaktowne, dręczące i nieprzyzwoite pytania.

pl.wikipedia.org

W cywilizacji zachodniej bekanie na głos uważane jest za nietaktowne, choć nie aż tak, jak wypuszczanie gazów trawiennych.

pl.wikipedia.org