Traductions de „niewydolność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niewydolność <gén ‑ści, sans pl > [ɲevɨdolnoɕtɕ] SUBST f MÉD

niewydolność krążenia

Kreislaufinsuffizienz f

Expressions couramment utilisées avec niewydolność

niewydolność krążenia

Kreislaufinsuffizienz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako „ciężką sepsę” (ciężka posocznica, zespół septyczny) określano dawniej sepsę z towarzyszącą niewydolnością wielonarządową.

pl.wikipedia.org

Rickwood, podobnie jak inni autorzy, zasugerowali, że prawdziwa stulejka jest zbyt często diagnozowana ze względu na brak rozróżnienia między normalną niewydolnością rozwojową a stanem patologicznym.

pl.wikipedia.org

Stosowanie bisfosfonianów jest często przeciwwskazane z uwagi na występującą zwykle przewlekłą niewydolnością nerek i obniżony wskaźnik filtracji kłębuszkowej.

pl.wikipedia.org

Najczęstszymi przyczynami zgonu są: obrzęk płuc, niewydolność nerek, udar mózgu.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednią przyczyną śmierci była niewydolność wielonarządowa oraz nieodwracalne uszkodzenia mózgu spowodowane zatrzymaniem akcji serca, do którego doprowadziła dziedziczna arytmogenna kardiomiopatia prawej komory.

pl.wikipedia.org

Zmarł na niewydolność serca w wieku 79 lat.

pl.wikipedia.org

Przeciwwskazania: nadciśnienie tętnicze, choroba wrzodowa żołądka i dwunastnicy, niewydolność nerek, nadczynność tarczycy.

pl.wikipedia.org

Szacuje się, że niewydolność cieśniowo-szyjkowa dotyczy 0,1-1,8% ciąż.

pl.wikipedia.org

Niewydolność serca występująca po raz pierwszy jest określana, niezależnie od dynamiki zmian, jako świeża.

pl.wikipedia.org

Jako że w sepsie dochodzi do zaburzeń mitochondrialnych na poziomie różnych tkanek, posocznica prowadzi do niewydolności wielonarządowej.

pl.wikipedia.org