Traductions de „niewystarczający“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niewystarczający [ɲevɨstartʃajontsɨ] ADJ

niewystarczający dowód winy

nicht ausreichend

niewystarczający kwalifikacje

unzureichend

niewystarczający kwalifikacje

ungenügend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W miarę wzrostu liczby mieszkańców tej niemal całkowicie zrównanej przez wojnę z ziemią dzielnicy kościół parafialny stał się niewystarczający dla ich potrzeb.

pl.wikipedia.org

Brak dokumentów świadczących o współpracy uważa się za niewystarczający.

pl.wikipedia.org

Ponieważ komfort cieplny pozostawał niewystarczający, zaczęto podwieszać pod dach namiotu dodatkową powłokę - izolację termiczną.

pl.wikipedia.org

Traktat został odrzucony przez irackie społeczeństwo jako niewystarczający.

pl.wikipedia.org

Uznano bowiem, iż trał przeprowadzony na głębokości do 3 metrów jest niewystarczający, gdyż szlakami prowadzącymi przez cieśniny miały pływać statki o zanurzeniu do 4,5 metra.

pl.wikipedia.org

Surrealiści również uznali, że świat widzialny jest niewystarczający dla bogatych możliwości artysty, i skupili się na świecie rzeczy nieistniejących.

pl.wikipedia.org

W miarę wzrostu ruchu lotniczego, a zwłaszcza prędkości przelotowych i prędkości podejścia stał się niewystarczający.

pl.wikipedia.org

Wówczas to okazał się niewystarczający, a kamień rzeczny z którego był zbudowany powodował jego zawilgocenie.

pl.wikipedia.org

Teoretycznie fronty miały potrzebny zapas amunicji, w praktyce okazał się on niewystarczający.

pl.wikipedia.org

Jednak patogen ten tworzy wciąż nowe szczepy i sposób ten jest niewystarczający.

pl.wikipedia.org