Traductions de „niezdyscyplinowany“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niezdyscyplinowany [ɲezdɨstsɨplinovanɨ] ADJ

niezdyscyplinowany

undiszipliniert

niezdyscyplinowany uczeń

undisziplinierter Schüler m

Expressions couramment utilisées avec niezdyscyplinowany

niezdyscyplinowany uczeń

undisziplinierter Schüler m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zrujnowane miasto zostało złupione następnie zarówno przez niezdyscyplinowaną szlachtę, jak i nieopłacone wojsko komputowe.

pl.wikipedia.org

Już wcześniej jego niezdyscyplinowana i skorumpowana armia nie budziła zaufania ludności lokalnej, często cierpiącej więcej od oddziałów rządowych niż rebeliantów.

pl.wikipedia.org

Ma za zadanie w ciągu ośmiu tygodni przygotować oddział niezdyscyplinowanych kilkunastoletnich chłopców do pucharowych zawodów międzyszkolnych.

pl.wikipedia.org

Wojsko zebrane w formie pospolitego ruszenia było przypadkowo wyekwipowane, zależnie od możliwości uczestniczących w nim rycerzy, niedoświadczone, niezdyscyplinowane i nieświadome potrzeby stosowania jakiejkolwiek taktyki.

pl.wikipedia.org

Poczucie osamotnienia i załamanie po krwawym szturmie spowodowało, że niezdyscyplinowani żołnierze tej cywilnej armii zaczęli porzucać z trudem zdobytą pozycję.

pl.wikipedia.org

Jednak znaczna część jego sił była niedoszkolona i niezdyscyplinowana, przy tym był słabszy liczebnie od wojsk nieprzyjacielskich.

pl.wikipedia.org

W wiejskiej szkole pojawia się surowy nauczyciel, który rozpoczyna nauczanie niezdyscyplinowanej klasy.

pl.wikipedia.org

Niezdyscyplinowane oddziały ulegały stopniowej degeneracji i ostatecznie zostały przekształcone w grupy robocze.

pl.wikipedia.org

Generał przystąpił do przekształcania nierównych liczebnie i niezdyscyplinowanych grup ochotników w oddziały regularnego wojska.

pl.wikipedia.org

Stereotypowy poilu był określany jako waleczny i odważny, jednakże często niezdyscyplinowany żołnierz.

pl.wikipedia.org