Traductions de „niosą“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gdzie go diabli niosą?

wo zum Teufel geht er hin? fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Klipsy hemostatyczne poprzez ucisk zamykające krwawiące naczynia, wykazują przewagę nad epinefryną i nie niosą ryzyka uszkodzenia ściany jelita, z czym wiąże się koagulacja.

pl.wikipedia.org

Jedna z nich mówi, że jest to kupa kamieni wysypanych przed chałupą przez babę – olbrzymkę, według innej to kochanka zbójnika, która skamieniała z żalu widząc, jak niosą jej zabitego ukochanego.

pl.wikipedia.org

Wreszcie wojska wracają: jeden z oddziałów ubrany jest na czarno, jego członkowie wiozą trumnę i z płaczem niosą zakrwawiony rynsztunek bojowy.

pl.wikipedia.org

Niosą ze sobą zapas przygotowanej wcześniej mieszanki sadzy z kremem, aby smarować nią innych.

pl.wikipedia.org

Różne anatomiczne warianty, mimo podobnej histopatologii, niosą ze sobą różne ryzyko wznowy i powstania przerzutów odległych, a tym samym wiążą się z odmiennym rokowaniem.

pl.wikipedia.org

Sądzili, że starsi działali za miękko, byli zbyt liberalni, nie potrafili skorzystać z energii, jakie niosą w sobie wielkie powstania chłopskie.

pl.wikipedia.org

Tereny obu wsi niosą ślady człowieka już od czasów prehistorycznych.

pl.wikipedia.org

Typy kimono różnią się wymową symboliczną, niosą też przesłanie o charakterze interpersonalnym.

pl.wikipedia.org

Wyrazy samodzielne znaczeniowo niosą ze sobą określoną informację o obiekcie naszych myśl.

pl.wikipedia.org

Do łask wróciły kąśliwe riffy gitar, które niosą prawie każdą kompozycję.

pl.wikipedia.org