Traductions de „niszczy“ dans le dictionnaire allemand » polonais

dieses Waschmittel schont die Hände

ten środek m piorący nie niszczy rąk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Walka zbrojna, pomimo iż jest prowadzona w imię wzniosłych ideałów, deprawuje jej uczestników, przywódców politycznych, dowódców wojskowych, niszczy społeczeństwo, w interesie którego jest prowadzona.

pl.wikipedia.org

Ponieważ ostrze niszczy się najszybciej, w czekanach tych wprowadzono modułową konstrukcję głowicy umożliwiającą wymianę ostrzy, a także mocowanie i zdejmowanie łopatki albo młotka.

pl.wikipedia.org

Sanskryckie słowo kalka oznacza brud lub obrzydliwość, a kalkin tego, który je niszczy.

pl.wikipedia.org

Zbyt ciężki sprzęt rolniczy ugniata silnie glebę, niszczy jej strukturę i teksturę, zwiększa zagęszczenie masy glebowej oraz zmienia niekorzystnie układ porowatości kapilarnej i niekapilarnej.

pl.wikipedia.org

Ta nieoperacyjna procedura medyczna polega na podaniu do jamy stawu drogą nakłucia radioizotopu, który niszczy błonę maziową.

pl.wikipedia.org

Uważała, że tworzenie wzorów powtarzalnych niszczy poczucie wyjątkowości formy.

pl.wikipedia.org

Większość siewek lulka niszczy bronowanie i plewienie międzyrzędów w uprawie roślin okopowych.

pl.wikipedia.org

Formalina w rozcieńczeniu 1% niszczy wirusa dopiero po 6 dniach.

pl.wikipedia.org

Ruch, w którym niszczy się własnego króla, jest niedozwolony.

pl.wikipedia.org

Należy do chrząszczy pożytecznych, niszczy szkodliwe gąsienice motyli.

pl.wikipedia.org