Traductions de „normatywny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

normatywny [normatɨvnɨ] ADJ

1. normatywny (regulujący):

normatywny akt

normativ

nauki normatywne

normative Wissenschaften fpl

2. normatywny (ustalony):

normatywny czas pracy

Regel-

normatywny czas pracy

geregelt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Normatywna teoria winy przyjmuje, że nieumyślność jest znamieniem podmiotowym charakteryzującym nastawienie psychiczne sprawcy wobec realizacji znamion typu czynu zabronionego.

pl.wikipedia.org

Zasada wyłączania z kompetencji sądów uprawnienia do badania legalności – uznawano jednak natomiast ich uprawnienie do badania zgodności z ustawami aktów normatywnych niższego rzędu.

pl.wikipedia.org

Zainteresowania seksuologii klinicznej obejmują parafilie seksualne, dysfunkcje seksualne oraz zaburzenia relacji partnerskiej w kontekście zachowań normatywnych.

pl.wikipedia.org

Popularyzator wiedzy o języku, znany szczególnie jako autorytet normatywny w dziedzinie języka polskiego.

pl.wikipedia.org

Jest świadomie rozwijana w drodze działań normatywnych, które zabiegają o stworzenie wspólnego narzędzia komunikacji, łączącego różnych użytkowników języka.

pl.wikipedia.org

Od roku 1955 do 1996 był formalnym źródłem normatywnym w zakresie ortografii niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Takie ujęcie sprawia, że dość trudno jest odróżnić prawo od innych systemów normatywnych (np. obyczaju).

pl.wikipedia.org

Zachowywano kolejność numeracji publikowanych wszystkich aktów normatywnych oraz wewnętrzną systematykę według rangi.

pl.wikipedia.org

Konstytucja składa się ze wstępu zawierającego część teologiczną i historyczną oraz trzech działów normatywnych.

pl.wikipedia.org

Normatywny: w obrębie którego formułowane są zalecenia dla historyków – „jak badać i opisywać dzieje”?

pl.wikipedia.org