Traductions de „nowelizacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nowelizacja <gén ‑ji, plur ‑je> [novelizatsja] SUBST f JUR

nowelizacja (ustawy)

Novellierung f

nowelizacja (ustawy)

Gesetzesänderung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jak zauważono w uzasadnieniu do nowelizacji, na omawiany przepis często powoływały się inne podmioty.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie uczestniczyło w pracach nad nowelizacją ustawy o działalności ubezpieczeniowej z 1990 r.

pl.wikipedia.org

Szkoła zakończyła swoją działalność 30 września 2015 roku, zgodnie z nowelizacją ustawy o szkolnictwie wyższym.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy poszczególnymi wersjami wprowadzane są co roku uzupełnienia (obejmujące wydane w danym roku nowelizacje i ustawy).

pl.wikipedia.org

Sytuacja prawna schronisk została doprecyzowana wraz z wejściem w życie 1 stycznia 2012 roku nowelizacji ustawy o ochronie zwierząt.

pl.wikipedia.org

Obecnie, po nowelizacji z 2001 roku ustawa nie wydaje się uprawniać do takich wniosków.

pl.wikipedia.org

Nowelizację tej ustawy z 25 czerwca 2015 r. uchwalono w następstwie wydarzeń podczas wyborów samorządowych w 2014 roku.

pl.wikipedia.org

Kilka miesięcy później po nowelizacji przepisów złożył drugie oświadczenie, podając, iż nie był świadomym i tajnym współpracownikiem organów bezpieczeństwa państwa.

pl.wikipedia.org

Przed nowelizacją z 2015 przepis obejmował jedynie biblioteki, archiwa i szkoły.

pl.wikipedia.org

Współautor komentarza do ustawy o służbie cywilnej i autor komentarza do nowelizacji ustawy.

pl.wikipedia.org