Traductions de „nowelizacja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nowelizacja SUBST f POL, JUR

nowelizacja

amendment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nowelizację tej ustawy z 25 czerwca 2015 r. uchwalono w następstwie wydarzeń podczas wyborów samorządowych w 2014 roku.

pl.wikipedia.org

Przed nowelizacją, prezydent był wybierany w wyborach powszechnych na 5-letnią kadencję z możliwością jednej reelekcji.

pl.wikipedia.org

W 1974 nastąpiła nowelizacja statutu, a odznaka uzyskała inny kształt.

pl.wikipedia.org

Jak zauważono w uzasadnieniu do nowelizacji, na omawiany przepis często powoływały się inne podmioty.

pl.wikipedia.org

Sejm uchwalił nowelizację ustawy o dowodach osobistych, przesuwając datę jej wejścia w życie na 1 stycznia 2015 roku.

pl.wikipedia.org

Współautor komentarza do ustawy o służbie cywilnej i autor komentarza do nowelizacji ustawy.

pl.wikipedia.org

Kilka miesięcy później po nowelizacji przepisów złożył drugie oświadczenie, podając, iż nie był świadomym i tajnym współpracownikiem organów bezpieczeństwa państwa.

pl.wikipedia.org

Pomnik ustanowiono w 1973 r. (nowelizacja w 1975 r.).

pl.wikipedia.org

Przed nowelizacją z 2015 przepis obejmował jedynie biblioteki, archiwa i szkoły.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z ustawą o prawie autorskim z 1962 roku i jej nowelizacją z 1992 roku biblioteka ma prawo do egzemplarza obowiązkowego.

pl.wikipedia.org