Traductions de „nowoczesnej“ dans le dictionnaire polonais » allemand

budowa nowoczesnej kompostowni

Bau m einer modernen Kompostierungsanlage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Propagator nowoczesnej estetyki architektonicznej, alternatywnej w stosunku do tradycji klasycznej i dworkowo-szlacheckiej.

pl.wikipedia.org

Twórca nowoczesnej klasyfikacji chmur, którym dał nazwy cirrus, stratus i cumulus.

pl.wikipedia.org

Jeden z twórców nowoczesnej seksuologii, autor pojęcia narcyzmu.

pl.wikipedia.org

Pomimo przeprowadzonego gruntownego remontu i sprowadzenia nowoczesnej aparatury projekcyjnej, widownia świeciła pustkami.

pl.wikipedia.org

Do czasu powstania nowoczesnej artylerii zastosowanie chodników minerskich było podstawowym sposobem niszczenia umocnień.

pl.wikipedia.org

Inwestycja obejmowała: budowę hali produkcyjno-magazynowej wraz z infrastrukturą techniczną i instalacją nowoczesnej linii produkcyjnej oraz budowę zautomatyzowanego magazynu wysokiego składowania.

pl.wikipedia.org

Twórca teoretyczny i metodologiczny nowoczesnej fenologii.

pl.wikipedia.org

Pomimo ogólnie mało nowoczesnej konstrukcji, popyt na motocykl rósł.

pl.wikipedia.org

Wraz z nadejściem rewolucji przemysłowej i związanymi z tym postępami technologicznymi, toaleta zaczęła wyłaniać się w nowoczesnej formie.

pl.wikipedia.org

Kamienne baszty i mury, niezdolne już do stawienia oporu nowoczesnej artylerii, zastąpiono umocnieniami typu bastionowego.

pl.wikipedia.org