Traductions de „numeryczne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Nummernkonto

konto nt numeryczne

Traductions de „numeryczne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kodowanie numeryczne INFOR

num[m]erische Kodierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W praktyce wykonuje się obliczenia numeryczne lub wykorzystuje rozmaite przybliżenia, rachunek zaburzeń.

pl.wikipedia.org

Dziedziną jego działalności naukowej była mechanika teoretyczna i stosowana, a zwłaszcza metody numeryczne w mechanice i różnych problemach technicznych.

pl.wikipedia.org

Poszczególne równania (f) można, w prostych przypadkach wymuszeń, rozwiązywać analitycznie bądź też w przypadkach złożonych stosować całkowanie numeryczne.

pl.wikipedia.org

Tego typu obliczenia numeryczne trzeba skontrastować z tzw. równowagowymi symulacjami klimatu.

pl.wikipedia.org

W oparciu o obserwacje radioastronomiczne galaktyk opracowywała ich modele numeryczne.

pl.wikipedia.org

Badania zdolności poznawczych obejmują rozwiązywanie problemów, pamięć, interakcje społeczne, teorię umysłu, myślenie numeryczne, przestrzenne i abstrakcyjne.

pl.wikipedia.org

Rozwijane jest modelowanie numeryczne procesów zachodzących w układach fuzyjnych, w tym w przyszłych tokamakach-reaktorach.

pl.wikipedia.org

Rozgraniczenie nie jest jednakże jednoznaczne, gdyż niektóre systemy algebraiczne zawierają moduły umożliwiające szybkie obliczenia numeryczne i vice versa.

pl.wikipedia.org

W zależności od spełnianej funkcji klawiatura zawiera różnego rodzaju klawisze – alfabetyczne, numeryczne, znaków specjalnych, funkcji specjalnych, o znaczeniu definiowanym przez użytkownika.

pl.wikipedia.org

System numeryczny wiersza – za wiersze numeryczne uważa się takie, w których występuje liczbowa zgodność stóp, zestrojów akcentowych czy sylab w jednym wersie.

pl.wikipedia.org